登录
[唐] 李颀
数年作吏家屡空，谁道黑头成老翁。
男儿在世无产业，行子出门如转蓬。
吾属交欢此何夕，南家捣衣动归客。
铜炉将炙相欢饮，星宿纵横露华白。
寒风卷叶度滹沱，飞雪布地悲峨峨。
孤城日落见栖鸟，马上时闻渔者歌。
明朝东路把君手，腊日辞君期岁首。
自知寂寞无去思，敢望县人致牛酒。
《欲之新乡答崔颢綦毋潜》现代文赏析：
这首诗展现了诗人作为下层官吏的困顿生活与真挚友情。开篇"数年作吏家屡空"直陈为官数载却家徒四壁的窘境，以"黑头成老翁"的夸张手法道尽仕途艰辛。"男儿在世无产业"四句，以转蓬为喻，写尽游子漂泊无依的凄凉。
中段笔锋突转，描绘与友人欢聚场景。"铜炉将炙"的温暖与"星宿纵横"的旷远形成奇妙对照，寒夜中的友情更显珍贵。随后"寒风卷叶"四句又转入苍凉意境，孤城栖鸟、雪地渔歌的意象群，构成一幅凄美的边城暮色图。
结尾处"腊日辞君期岁首"的约定，在"自知寂寞"的清醒中透出几分温情。全诗在困顿与欢聚、孤寂与期待间往复跌宕，将唐代下层文人的生存困境与精神追求展现得淋漓尽致。
译文： 多年为官家中常空， 谁说黑发已成老翁。 大丈夫在世无恒产， 游子出门如转飘蓬。 今夜我们欢聚何时再， 邻家捣衣声惊归客梦。 铜炉烤肉相对饮， 星斗横斜露华浓。 寒风卷叶过滹沱， 飞雪铺地山巍峨。 孤城日落见归鸟， 马背上忽闻渔歌。 明晨东行握君手， 腊月辞别约岁首。 自知寂寞无人念， 怎敢奢望县中送酒肉。
微信扫一扫
李颀诗词推荐