登录
[唐] 李颀
并抽新笋色渐绿，迥出空林双碧玉。
春风解箨雨润根，一枝半叶清露痕。
为君当面拂云日，孤生四远何足论。
再三抱此怅为别，嵩洛故人与之说。
《双笋歌送李回兼呈刘四》赏析
此诗以双笋为意象，通过描绘其生长姿态，寄托了诗人对友人的深情厚谊和离别之思。诗中"双碧玉"的比喻新颖独特，将新笋的鲜嫩与珍贵展现得淋漓尽致。
现代文译文： 两株新笋并肩抽枝渐渐转绿， 在空旷林间格外显眼如双碧玉。 春风为它们剥去笋衣春雨滋润根系， 每片新叶都带着清晨露水的痕迹。 我愿为你们拂开云雾直面朝阳， 孤独生长在远方又何必在意。 反复抚摸竹笋满怀离别的惆怅， 只能托嵩洛故人传达我的心意。
微信扫一扫
李颀诗词推荐