登录
[唐] 李颀
青桐双拂日，傍带凌霄花。
绿叶传僧磬，清阴润井华。
谁能事音律，焦尾蔡邕家。
《题僧房双桐》赏析
这首五言律诗以僧房前的双桐树为吟咏对象，通过细腻的景物描写，展现了佛寺清幽雅致的环境氛围，并借古喻今，抒发了诗人对知音难觅的感慨。
首联"青桐双拂日，傍带凌霄花"描绘双桐高耸入云的姿态，青翠的梧桐枝叶轻拂日光，旁边还攀附着盛开的凌霄花。一个"拂"字生动传神，既写出梧桐的高大，又赋予其灵动的美感。凌霄花的点缀更添几分生机。
颔联"绿叶传僧磬，清阴润井华"转入听觉与触觉的描写。浓密的桐叶间传来清越的诵经声，树荫下的井水也显得格外清凉。诗人巧妙地将视觉、听觉、触觉融为一体，营造出空灵静谧的禅意境界。
尾联"谁能事音律，焦尾蔡邕家"笔锋一转，借用蔡邕识焦尾琴的典故，表达知音难遇的怅惘。诗人以精通音律的蔡邕自况，暗含怀才不遇之情。在佛寺清幽的环境中，这一声感叹更显深沉。
全诗由景入情，过渡自然。前两联写景状物精妙传神，后一联抒情用典含蓄深远，展现了诗人诗歌清丽俊逸的风格特点。梧桐、僧磬、清阴等意象的运用，既切合僧房环境，又暗含诗人高洁的志趣，可谓情景交融，韵味悠长。
现代文译文： 两株青翠的梧桐轻拂着日光， 枝干旁攀附着盛开的凌霄花。 浓密的绿叶间传来僧人诵经的磬声， 清凉的树荫滋润着井边的光华。 谁能像识得焦尾琴的蔡邕那样， 真正懂得欣赏这天然的音律啊。
微信扫一扫
李颀诗词推荐