登录
[唐] 李颀
可叹芳菲日，分为万里情。
阊门折垂柳，御苑听残莺。
海戍通闽邑，江航过楚城。
客心君莫问，春草是王程。
《送人尉闽中》现代文译文：
可叹这芬芳春日里， 你我即将分隔万里。 姑苏城外折柳相送， 长安苑中听莺声残。 你将戍守闽南海疆， 乘船途经荆楚旧乡。 莫问游子心中愁绪， 王命催发如春草长。
赏析：
这首诗以"芳菲日"起笔，却暗含离别之痛，春日美景与万里相隔形成强烈反差。诗人选取"折垂柳"这一典型送别意象，又用"残莺"暗示时节将晚，强化了离别的惆怅氛围。
诗中空间转换极具张力：从姑苏阊门到长安御苑，再到闽南海戍、荆楚江城，勾勒出一幅跨越千里的行旅图。末句"春草是王程"最为精妙，将奉命赴任的行程比作生生不息的春草，既点明友人赴任的正当性，又暗含对宦游生涯的无奈。
诗人善用景物寄托情感，此诗通过柳、莺、海、江等意象，将送别之情与仕途感慨融为一体，展现了盛唐诗人特有的开阔胸襟与深沉情思。
微信扫一扫
李颀诗词推荐