登录
[唐] 李颀
绮纨游上国，多作少年行。二十二词赋，惟君著美名。
童颜且白皙，佩德如瑶琼。荀氏风流盛，胡家公子清。
有才不偶谁之过，肯即藏锋事高卧。洛阳草色犹自春，
游子东归喜拜亲。漳水桥头值鸣雁，朝歌县北少行人。
别离斗酒心相许，落日青郊半微雨。请君骑马望西陵，
为我殷勤吊魏武。
《送刘方平》赏析
这首送别诗以细腻笔触勾勒出一位才华横溢却不得志的青年才俊形象。诗人通过"绮纨游上国"的追忆，展现刘方平少年得志的风采；"二十二词赋"的赞叹，凸显其出众才华；"童颜且白皙"的描绘，刻画出其俊朗外貌。诗中"荀氏风流"、"胡家公子"的典故运用，更添几分雅致风流。
诗人对友人怀才不遇的惋惜之情溢于言表，"有才不偶谁之过"的诘问中暗含对时局的批判。而"洛阳草色"、"漳水桥头"等意象的铺陈，既点明送别时令，又营造出淡淡的离愁。结尾"吊魏武"的嘱托，将个人际遇与历史沧桑相联系，使诗境陡然开阔，余韵悠长。
现代文译文：
你曾身着华服漫游京城， 多少年少轻狂的往事。 二十二岁便以词赋闻名， 唯有你赢得这般美誉。 容颜俊秀肌肤白皙， 品德高尚如美玉晶莹。 像荀家子弟般风流倜傥， 似胡家公子般清雅脱俗。
怀才不遇是谁的过错？ 你甘愿敛藏锋芒高卧山林。 洛阳城外春草依旧青青， 游子东归欣喜拜见双亲。 漳水桥头偶遇南飞雁阵， 朝歌城北行人日渐稀疏。
临别对饮心意相知， 落日余晖中郊外细雨迷离。 请你策马遥望西陵方向， 代我深情凭吊魏武遗迹。
微信扫一扫
李颀诗词推荐