登录
[唐] 李颀
越溪女，越溪莲。齐菡萏，双婵娟。嬉游向何处，
采摘且同船。浩唱发容与，清波生漪涟。时逢岛屿泊，
几伴鸯鸳眠。襟袖既盈溢，馨香亦相传。薄暮归去来，
苎罗生碧烟。
《采莲》现代文译文：
越溪的姑娘，越溪的莲。并蒂荷花，双双娇艳。嬉笑着要往何处去？采莲正好同乘船。放声歌唱显欢颜，清波荡漾起涟漪。偶遇小岛停船歇，几对鸳鸯伴入眠。衣襟袖口盈荷香，芬芳气息互沾染。暮色渐浓归家去，苎萝丛生碧烟起。
赏析：
这首《采莲》以清新明快的笔调，描绘了一幅江南水乡少女采莲的动人画卷。诗人通过"越溪女"与"越溪莲"的并置开篇，巧妙地将采莲少女与自然景物融为一体。
诗中"齐菡萏，双婵娟"的意象运用尤为精妙，既写荷花并蒂之美，又暗喻采莲少女的成双成对。随后"浩唱发容与"六句，通过歌声、清波、岛屿、鸳鸯等意象的层层铺陈，展现了少女们采莲时的欢乐场景，动静相宜，声色俱佳。
结尾"薄暮归去来，苎罗生碧烟"二句，以暮色中的朦胧景致作结，既点明时间流转，又以"碧烟"的意象延续全诗清新柔美的意境，余韵悠长。全诗语言清丽，意境优美，充分展现了诗人善于捕捉自然之美与生活情趣的艺术特色。
微信扫一扫
李颀诗词推荐