登录
[唐] 李颀
九嶷日已暮，三湘云复愁。
窅蔼罗袂色，潺湲江水流。
佳期来北渚，捐玦在芳洲。
《琴曲歌辞·湘夫人》赏析
这首短诗以湘君思念湘夫人的视角，描绘了一幅凄婉动人的楚地黄昏图景。诗人通过精炼的意象组合，将神话传说与自然景观完美融合，展现了楚辞般的浪漫情怀。
首联"九嶷日已暮，三湘云复愁"以宏大的空间视角展开，九嶷山的暮色与三湘水域的愁云相互映照，营造出苍茫悲凉的氛围。"日暮"与"云愁"的意象叠加，暗示着等待的漫长与思念的深沉。
颔联"窅蔼罗袂色，潺湲江水流"转入细腻的描写，暮色中湘夫人罗袖的朦胧色彩与江水潺潺的声响形成视听交融的意境。"窅蔼"二字既写天色昏暗，又暗指思念之情的幽深难测。
尾联"佳期来北渚，捐玦在芳洲"点明主题，湘君在北渚等待与湘夫人相会，却只能在芳洲留下玉玦作为信物。这一细节描写既延续了《楚辞·湘君》中"捐余玦兮江中"的典故，又赋予新的诗意表达，将期待与失落交织的复杂情感凝练其中。
全诗仅六句，却通过时空的交错、意象的叠加，完整呈现了一个等待与思念的情感历程。诗人以琴曲歌辞的形式，将古老的湘水神话转化为充满音乐性的诗意表达，展现了唐代诗人对楚辞传统的创造性继承。
现代文译文： 九嶷山的太阳已经西沉 三湘水域的云霭又添新愁 暮色中湘夫人的罗袖若隐若现 只有江水在潺潺不息地流淌 约定的佳期将至北岸沙洲 却只能在芬芳的洲渚留下玉玦
微信扫一扫
李颀诗词推荐