登录

《晚归东园》唐李颀原文赏析、现代文翻译

[唐] 李颀

《晚归东园》原文

荆扉带郊郭,稼穑满东菑。

倚杖寒山暮,鸣梭秋叶时。

回云覆阴谷,返景照霜梨。

澹泊真吾事,清风别自兹。

现代文赏析、翻译

《晚归东园》现代文译文: 柴门连着郊野城墙,东边田亩庄稼正旺。 拄杖看寒山暮色降,秋叶沙沙如织机响。 流云回旋覆蔽幽谷,夕照返照染白霜梨。 淡泊本是我的志向,从此与清风长相依。

赏析:

这首五律展现了诗人归隐东园后的田园生活图景,通过细腻的自然景物描写,表达了诗人超然物外的隐逸情怀。

此诗充分展现了盛唐山水田园诗"清空淡远"的美学特征,在诗人诗作中堪称隐逸题材的代表作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号