登录
[唐] 李颀
禅室吐香烬，轻纱笼翠烟。
长绳挂青竹，百尺垂红莲。
熠爚众星下，玲珑双塔前。
含光待明发，此别岂徒然。
《禅灯照别：诗人笔下的佛境与离思》
赏析： 这首送别诗以佛寺纱灯为意象，将禅境之美与离别之情完美融合。首联"禅室吐香烬，轻纱笼翠烟"营造出静谧的佛门氛围，香火余烬与轻纱翠烟构成朦胧的视觉层次。颔联"长绳挂青竹，百尺垂红莲"以夸张手法展现纱灯的壮观，青竹与红莲形成鲜明色彩对比。颈联"熠爚众星下，玲珑双塔前"将纱灯比作繁星，与佛塔相映成趣，展现佛寺夜景的璀璨。尾联"含光待明发，此别岂徒然"将纱灯的微光与离别之情相联系，暗示此次分别蕴含深意。全诗通过纱灯意象，将佛寺的庄严与友情的珍贵融为一体。
现代文译文： 禅房里香火渐渐燃尽余烬， 轻薄的纱帐笼罩着翠色烟霭。 长长的绳索悬挂在青竹之间， 百尺高处垂落着红莲般的纱灯。 在满天繁星的光辉之下， 在玲珑剔透的双塔之前。 纱灯含着微光等待天明， 这次分别岂会没有深意。
微信扫一扫
李颀诗词推荐