登录

《觉公院施鸟石台》唐李颀原文赏析、现代文翻译

[唐] 李颀

《觉公院施鸟石台》原文

石台置香饭,斋后施诸禽。

童子亦知善,众生无惧心。

苔痕苍晓露,盘势出香林。

锡杖或围绕,吾师一念深。

现代文赏析、翻译

《觉公院施鸟石台》现代文译文: 石台上摆放着素斋的饭食, 早课过后布施给众飞禽。 连小童都懂得这般善举, 鸟雀们全无惧怕的戒心。 青苔浸着晨露苍翠欲滴, 石盘静静伫立在香林。 偶尔有锡杖声轻轻环绕, 师父的慈悲念力何其深。

赏析:

这首诗以"施鸟石台"为切入点,展现了唐代寺院中人与自然和谐相处的禅意场景。诗人通过细腻的观察,将佛教慈悲精神具象化为一幅生动的画面。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号