登录
[唐] 李颀
常称挂冠吏，昨日归沧洲。
行客暮帆远，主人庭树秋。
岂伊问天命，但欲为山游。
万物我何有，白云空自幽。
萧条江海上，日夕见丹丘。
生事非渔钓，赏心随去留。
惜哉旷微月，欲济无轻舟。
倏忽令人老，相思河水流。
《隐者之秋：诗人笔下的仕隐抉择与生命沉思》
【现代文译文】 你常自称是挂冠归隐的官吏，昨日终于回到这沧浪水洲。远行的船帆在暮色中渐远，主人庭院里的树木已染秋。何曾追问什么天命安排，只向往着青山漫游。世间万物我何曾真正拥有，唯有白云自在飘游。独立于萧瑟的江海之上，朝夕望见那神仙丹丘。平生志趣不在渔猎垂钓，怡然心境任去留。可叹这空阔的微明月色，欲渡彼岸却无轻舟。光阴倏忽催人老去，相思如河水长流。
【诗歌赏析】 诗人这首题赠诗以独特的时空结构展现了唐代士人的精神困境。诗歌开篇"挂冠吏"与"归沧洲"的并置，立即呈现出仕与隐的矛盾张力。诗人通过"暮帆远"与"庭树秋"的意象并置，将行旅之远与庭院之静构成微妙对照，暗示着人生选择的不可兼得。
"岂伊问天命"四句堪称全诗警策，诗人以反诘语气道出对功名的淡漠，白云意象的空灵幽远，恰是诗人追求的精神境界。这里的"白云"已超越自然景物，成为自由心灵的象征，与"万物我何有"形成深刻呼应。
诗中最动人的是时空意识的交织。"日夕见丹丘"将神仙传说引入现实场景，而"倏忽令人老"又猛然将思绪拉回生命有限性的体悟。这种时空跳跃产生了强烈的艺术张力，使隐逸主题获得了哲学深度。
"欲济无轻舟"的隐喻尤为精妙，既写实景又抒情怀，将隐者面临的精神困境具象化。结尾"相思河水流"以绵绵不断的流水喻相思，使全诗在悠长的余韵中收束，留下无限遐想。
这首诗的价值在于，它超越了单纯的隐逸赞美，通过细腻的意象组合和时空转换，展现了唐代知识分子在仕隐之间的复杂心态，以及对生命本质的深刻思考。
微信扫一扫
李颀诗词推荐