登录
[唐] 李颀
武皇斋戒承华殿，端拱须臾王母见。霓旌照耀麒麟车，
羽盖淋漓孔雀扇。手指交梨遣帝食，可以长生临宇县。
头上复戴九星冠，总领玉童坐南面。欲闻要言今告汝，
帝乃焚香请此语。若能炼魄去三尸，后当见我天皇所。
顾谓侍女董双成，酒阑可奏云和笙。红霞白日俨不动，
七龙五凤纷相迎，惜哉志骄神不悦，叹息马蹄与车辙。
复道歌钟杳将暮，深宫桃李花成雪。为看青玉五枝灯，
蟠螭吐火光欲绝。
《王母歌》现代文译文：
汉武帝在承华殿虔诚斋戒， 端坐片刻便得见西王母真颜。 霓虹般的旌旗映照着麒麟车驾， 孔雀羽扇在流苏华盖下轻摇曼展。 王母手指交梨赐予武帝品尝， 说此果可保长生统御万方。 她头戴九星冠冕巍然高坐， 统领着玉童仙婢面南称王。 "我有要诀今日特来相告"， 武帝忙焚香跪请金言妙道。 "若能修炼魂魄祛除三尸， 他日可到天皇居所见我仙姿"。 回头嘱咐侍女董双成： "酒宴将尽可奏云和笙"。 红霞白日凝驻天际， 七龙五凤纷至相迎。 可惜武帝心志骄纵触怒神明， 空余马蹄车辙令人叹息。 宫阙深处的歌声随暮色渐杳， 深宫里桃李飞花似雪飘摇。 只为看那青玉雕就的五枝灯台， 蟠螭衔着的火光已微弱将消。
微信扫一扫
李颀诗词推荐