登录
[唐] 李颀
石季龙，僭天禄，擅雄豪，美人姓郑名樱桃。
樱桃美颜香且泽，娥娥侍寝专宫掖。后庭卷衣三万人，
翠眉清镜不得亲。官军女骑一千匹，繁花照耀漳河春。
织成花映红纶巾，红旗掣曳卤簿新。鸣鼙走马接飞鸟，
铜驮琴瑟随去尘。凤阳重门如意馆，百尺金梯倚银汉。
自言富贵不可量，女为公主男为王。赤花双簟珊瑚床，
盘龙斗帐琥珀光。淫昏伪位神所恶，灭石者陵终不误。
邺城苍苍白露微，世事翻覆黄云飞。
《权力与美色的末世图景——诗人<郑樱桃歌>中的历史警示》
赏析： 这首杂歌谣辞以十六国时期后赵暴君石虎（字季龙）与其宠妃郑樱桃的奢靡生活为题材，通过铺陈夸张的宫廷场景，展现了权力巅峰的虚妄与必然覆灭的命运。诗人以史为鉴，在繁华叙写中暗藏讽喻，用"以乐景写哀情"的手法预示了盛极必衰的历史规律。
诗歌可分为三个层次：前十六句极尽铺排之能事，描绘郑樱桃受宠的奢华场景；中间四句突然转折，指出"淫昏伪位"必遭天谴；最后两句以苍凉景象作结，形成强烈反差。诗人运用"三万宫娥"、"千匹女骑"等夸张数字，"珊瑚床"、"琥珀光"等珍奇意象，构建出一个穷奢极欲的虚幻世界。而"神所恶"、"终不误"的断语，则如雷霆劈开浮华，昭示天道轮回的必然。
现代文译文： 石虎啊僭越帝位，独断专行称霸豪强， 他宠爱的美人名叫郑樱桃。 樱桃容颜娇美肤若凝脂， 袅袅婷婷专宠在深宫。 后宫佳丽三万人卷衣待召， 描眉对镜却难得君王一顾。 千骑女兵着官军服饰， 如繁花点亮漳河春光。 织锦头巾映着如花容颜， 崭新仪仗红旗猎猎飘扬。 战鼓声中骏马追逐飞鸟， 铜驼载着琴瑟卷起烟尘。 凤阳宫重重宫门如意馆， 百尺金梯仿佛直达银河。 自称富贵已达无极之境， 女儿都封公主儿子皆称王。 赤色花纹的双层珊瑚床榻， 盘龙帐幔泛着琥珀光芒。 淫乱昏聩的伪政权为神明所憎， 灭石氏者终将是慕容氏（指前燕）。 邺城在苍茫中凝着白露， 世事无常如黄云翻卷飞扬。
微信扫一扫
李颀诗词推荐