登录
[唐] 李颀
东园长新笋，映日复穿篱。
迸出依青嶂，攒生伴绿池。
色因林向背，行逐地高卑。
但恐春将老，青青独尔为。
《篱笋》赏析
这首五言律诗以细腻笔触描绘春日篱边新笋的勃勃生机。诗人通过"映日"、"穿篱"等动态描写，赋予竹笋冲破束缚的生命力。"迸出"二字尤为传神，将竹笋破土而出的瞬间张力表现得淋漓尽致。中二联运用空间转换手法，从依山傍水的生长环境，到因光照差异呈现的色泽变化，再到随地势起伏的生长姿态，构成多维度的立体画卷。尾联突然转折，以"恐春老"的忧思反衬竹笋"独青青"的坚韧，在春光的易逝与生命的永恒间形成深刻对照。全诗以物喻人，寄托了诗人对顽强生命力的礼赞。
现代文译文： 东园的竹笋日日新长， 迎着阳光穿透竹篱笆。 从青翠山崖边迸发， 簇拥着绿水池生长。 颜色因树林的遮挡深浅不一， 生长随地势高低错落有致。 只担心春天即将逝去， 唯见你依然青翠挺立。
微信扫一扫
李颀诗词推荐