登录
[唐] 李颀
汉家名臣杨德祖，四代五公享茅土。
父子兄弟绾银黄，跃马鸣珂朝建章。
火浣单衣绣方领，茱萸锦带玉盘囊。
宾客填街复满座，片言出口生辉光。
世人逐势争奔走，沥胆堕肝惟恐后。
当时一顾登青云，自谓生死长随君。
一朝谢病还乡里，穷巷苍苔绝知己。
秋风落叶闭重门，昨日论交竟谁是。
薄俗嗟嗟难重陈，深山麋鹿可为邻。
鲁连所以蹈东海，古往今来称达人。
【原创赏析】
诗人此诗以汉代名臣杨德祖的兴衰际遇为镜，深刻揭示了世态炎凉、人情冷暖的社会现实。全诗可分三个层次：
前八句极写杨氏显赫时"四代五公"的荣耀：银黄绶带、鸣珂朝堂的威仪，"火浣单衣""茱萸锦带"的华贵，宾客盈门、片言生辉的权势。诗人以铺陈手法，通过服饰、车马、门庭等细节，构建出权贵之家的鼎盛气象。
中六句笔锋陡转，写其失势后的凄凉：昔日"沥胆堕肝"的追随者尽散，"秋风闭门"的孤寂与"苍苔绝交"的冷落形成强烈反差。"昨日论交竟谁是"一句诘问，道尽世情虚伪。
末四句转入哲理思考，以"深山麋鹿"的隐逸和鲁仲连蹈海的典故，表明诗人对趋炎附势世俗的厌弃，推崇保持独立人格的"达人"风范。全诗在强烈的今昔对比中，完成对功名富贵的解构，彰显出超脱世俗的人生智慧。
【现代文译文】
汉代名臣杨德祖啊， 四代出了五位公卿受封疆。 父子兄弟腰缠金银印绶， 骏马玉珂叮当响，日日朝拜建章宫。 火浣布衣绣方领， 茱萸纹锦带，玉佩叮咚缀囊中。 宾客挤满街巷又塞厅堂， 只言片语都被人奉若圭璋。 世人争相趋奉权势， 掏心挖肝唯恐落在后方。 当年得您青眼便能平步青云， 赌咒发誓要生死相随不离分。 谁知您一朝称病归故乡， 陋巷生苔再不见旧友登门。 秋风扫落叶，重门终日闭， 昨日称兄道弟的究竟是何人？ 这浅薄的世风令人叹息难尽， 不如与深山麋鹿结为近邻。 鲁仲连因此投海明志， 古往今来，方称得真达人。
微信扫一扫
李颀诗词推荐