登录
[宋] 葛天民
平生南涧古遗民，初度招呼我辈人。
每听谑谈须绝倒，极知老气政轮囷。
杯盘满坐添灯火，儿女成行劝主宾。
但愿吾侪似梅柳，年年相见一回新。
《涧泉招饮次日乃生朝》赏析
这首七律展现了宋代文人雅集的生动场景，通过生日宴饮的描绘，表达了诗人对真挚友情的珍视和对生命常新的美好期许。
首联"平生南涧古遗民，初度招呼我辈人"，以"古遗民"自况，暗示诗人淡泊名利的心志，而"招呼我辈人"则点明这是一次志同道合者的聚会。颔联"每听谑谈须绝倒，极知老气政轮囷"，通过"谑谈绝倒"的细节描写，生动再现了友人相聚时的欢乐氛围，而"老气轮囷"则暗含对时光流逝的感慨。
颈联"杯盘满坐添灯火，儿女成行劝主宾"，以工笔勾勒宴饮场景，"添灯火"暗示欢聚至夜深，"儿女劝酒"更添温馨气息。尾联"但愿吾侪似梅柳，年年相见一回新"，以梅柳为喻，既表达友谊常青的愿望，又暗含对生命更新的期许，是全诗的点睛之笔。
现代文译文： 我这一生都是南涧的古朴隐士， 生辰之日邀来诸位知己相聚。 每每听到你们的妙语总让我开怀大笑， 深知岁月虽在但情谊依旧深厚。 席间杯盘交错灯火渐明， 儿女们排着队来为主宾敬酒。 只愿我们这群人像梅柳一样， 每年相见都能焕发新的生机。
微信扫一扫
葛天民诗词推荐