登录
[宋] 葛天民
此君别后稍添丁，留得清风镇户庭。
老鬓不禁霜点缀，旧邻多似树凋零。
一竿带雪进垂钓，数亩连苔书掩扃。
此话有谁堪委似，几回无语向青青。
《竹影流年》
赏析： 此诗以竹为媒，构筑了一个关于时光流逝与生命坚守的意象世界。"添丁"与"凋零"形成鲜明对照，既写竹之繁衍，又叹人事代谢。诗人以"带雪垂钓"的孤寂形象，与"连苔掩扃"的隐逸生活相呼应，展现了对清雅生活的执着追求。结句"无语向青青"的反复沉吟，将无法言说的生命况味寄托于永恒的青竹，余韵悠长。
白话译文： 自从与君分别后，竹林渐渐添新笋， 留下清风守护着寂静的庭院。 我的鬓发已抵挡不住霜雪的侵染， 旧时的邻居多像落叶般飘零。 手持钓竿踏雪独钓寒江， 几亩竹林连着青苔掩映书斋门扉。 这番心事能向谁诉说？ 多少次默默无言，只对着青青竹影出神。
微信扫一扫
葛天民诗词推荐