登录
[宋] 葛天民
雨洗千峰晓，波涵万顷秋。
菱花开古镜，莲叶度轻舟。
思远人谁识，身闲世不收。
望中时得句，倚櫂杂吴讴。
《秋日西湖闲泛》赏析
这首五律以西湖秋景为画布，勾勒出一幅动静相宜的文人泛舟图。首联"雨洗千峰晓，波涵万顷秋"如广角镜头展开，用"洗"字写雨后群山的清朗，"涵"字状湖面吞吐秋光的浩渺，数字"千""万"的夸张运用营造出空阔意境。
颔联转入细节特写，"菱花开古镜"以铜镜喻澄澈湖面，菱花既是实景又是镜上纹饰，构思精妙；"莲叶度轻舟"则化静为动，一个"度"字使莲叶有了灵性，与轻舟构成和谐画面。颈联笔锋转至抒情，"思远人谁识"道出文人孤怀，"身闲世不收"暗含对仕途的疏离感，两句形成精神世界的对仗。
尾联回归泛舟场景，"望中时得句"展现即景赋诗的雅兴，"倚櫂杂吴讴"以吴地民歌点缀，声画交融。全篇明写景而暗抒情，在疏朗的秋色中寄托着宋代文人特有的闲适与孤高。
现代文译文： 晨雨洗净千座青峰， 湖波吞吐万顷秋光。 菱花绽放在如古镜的湖面， 莲叶间悠然漂过我的轻舟。 怀想远方知音无人能解， 闲散之身不为世俗所容。 眺望间偶得诗句， 倚着船桨和起吴地歌谣。
微信扫一扫
葛天民诗词推荐