登录
[宋] 葛天民
六月西湖带雨山，小膛终日傍鸥闲。
风烟如许关情甚，宾主相推下语难。
几点送君归大雅，一凉今夜满长安。
江湖远思知多少，归去风前各倚栏。
【现代文译文】 六月的西湖烟雨迷蒙， 山色在雨雾中若隐若现。 小舟整日与白鸥为伴， 在湖面悠闲地漂荡。 眼前的风光如此牵动心绪， 主客相对却难诉衷肠。 几滴雨点送君归去， 今夜的凉意将浸透长安。 江湖中的离愁别绪何其多， 归去时各自倚栏， 任晚风吹拂满怀思绪。
【原创赏析】 这首七律以细腻笔触勾勒出六月西湖的朦胧美。首联"带雨山"三字即营造出烟雨空濛的意境，"傍鸥闲"则暗含隐逸之趣。颔联"风烟如许"四字尤为精妙，将自然景观与人文情怀融为一体，而"下语难"三字道尽文人雅士相聚时欲言又止的微妙心境。
颈联转折自然，"几点"对"一凉"，以雨滴之微见离情之重，"满长安"的夸张手法凸显思念之深。尾联"江湖远思"与"各倚栏"相呼应，形成空间上的张力，让读者仿佛看见两位诗人临风而立的身影。全诗在景物描写中暗藏深沉的人生感慨，展现了宋代文人特有的含蓄蕴藉之美。
微信扫一扫
葛天民诗词推荐