登录
[宋] 葛天民
小巷春阴独掩扉，峭寒著尽过冬衣。
老来情绪无多子，禁得梅花似雪飞。
《正月二日》赏析
这首七言绝句以早春时节的清冷小巷为背景，通过"掩扉"、"著尽"等动作细节，勾勒出一幅独居老者面对料峭春寒的生活图景。诗人以"老来情绪无多子"的直白自述，将晚年心境的淡泊与梅花纷飞的盛景形成强烈反差，末句"禁得梅花似雪飞"既写实景又暗含人生况味，雪梅交织的意象中透露出对生命繁华与寂寥的深刻体悟。
现代文译文： 幽深小巷里春阴笼罩，我独自掩上柴门， 凛冽寒意中，过冬的厚衣仍穿在身上。 年老后心中已没有太多波动情绪， 却仍被那漫天飞舞似雪的梅花触动心弦。
微信扫一扫
葛天民诗词推荐