登录
[宋] 葛天民
平生寡合虽竭斗，几曾自饮一杯酒。
不因风月与湖山，更为松篁与花柳。
今夕何夕风雨来，知侬渴肺生秋埃。
麴生三缄忽自荐，诗为风雨聊一开。
老夫呼前呼示了，死生脱帽倾怀抱。
风雨横斜入会中，宾主淋漓俱醉倒。
须臾风止雨亦休，主人送客凝双眸。
葛天无怀不可状，但觉两耳风飕飕。
匆匆便是中秋节，更与麴生潜地说。
此夜宁容著杂宾，一尊只辨浇明月。
《雨中独酌》现代文译文：
我平生不善交际虽常与人周旋，却很少独自举杯畅饮。不是为风月美景或湖光山色，而是因松竹花柳更动我心弦。今夜不知是何良辰风雨骤至，似知晓我肺腑渴盼涤荡秋尘。酒瓮忽然自动开口相邀，我便为这风雨即兴赋诗章。我这老叟唤来酒瓮相对饮，抛开生死顾虑敞开心扉诉衷肠。风雨斜穿窗棂加入宴饮，宾主尽兴皆醉倒在酒乡。片刻间风停雨歇宴席散，主人送别酒瓮凝望眼迷茫。葛天氏时代淳朴心境难描摹，只觉两耳灌满萧瑟秋风响。转眼又将到中秋团圆夜，再与酒瓮私下细细话衷肠。这般清夜岂容闲杂人搅扰，一壶浊酒只愿与明月共倾觞。
微信扫一扫
葛天民诗词推荐