登录
[宋] 葛天民
疏影横斜处，匆匆入自看。
绿阴遮得暗，青子结来酸。
因病全疏酒，如痴犹凭栏。
杨花无藉在，风急正漫漫。
《尝青梅》赏析
这首五律以青梅为引，勾勒出一幅春日病中独处的幽微图景。诗人通过"疏影"、"绿阴"、"青子"等意象层层递进，将视觉的幽暗与味觉的酸涩交织，形成独特的感官体验。
首联"疏影横斜处，匆匆入自看"以动态的"匆匆"打破静谧，暗示诗人内心的不平静。颔联"绿阴遮得暗，青子结来酸"巧妙运用双关，"暗"既指树荫的浓密，又暗喻心情的阴郁；"酸"既是青梅的实味，又是人生的况味。颈联"因病全疏酒，如痴犹凭栏"道出病中戒酒的无奈，而"如痴"二字更显凭栏时的精神恍惚。尾联"杨花无藉在，风急正漫漫"以漫天飞舞的杨花作结，既是眼前实景，又暗喻飘零无依的人生境遇。
全诗在虚实相生中完成情感的递进，从匆匆看梅到凭栏痴望，最终融入茫茫杨花，将个人病中的孤寂感扩展为对生命无常的普遍感悟。诗人以寻常景物寄托深沉情思，展现了宋诗"以俗为雅"的典型特征。
现代文译文： 在枝影斜疏的角落 我匆匆走进独自观赏 浓密的绿荫遮蔽出幽暗 新结的青梅透着酸香 因病已完全戒了酒 却仍痴痴倚着栏杆 无根的杨花四处飘散 在急风中越飞越远
微信扫一扫
葛天民诗词推荐