登录
[宋] 葛天民
陌上红尘歇，湖中翠蔼生。
定钟山寺过，新月夜船清。
蛙乱鸣方急，鸥闲睡不惊。
儿曹知我到，认得打门声。
《湖上夜归》现代文译文：
路上红尘已沉寂， 湖面泛起翠色烟霭。 山寺钟声悠悠远去， 新月下归舟分外清幽。 蛙声杂乱正喧闹， 沙鸥安眠不为所动。 孩子们知道我归来， 早已熟悉这叩门声响。
赏析：
这首五律以"归"为线索，通过时空转换展现诗人夜归途中的所见所闻。首联"红尘歇"与"翠蔼生"形成鲜明对比，暗示从喧嚣到宁静的转变过程。颔联"定钟""新月"二句，以声光交织勾勒出空灵澄澈的湖上夜景。颈联选取"蛙鸣""鸥眠"两个典型意象，一动一静间尽显自然野趣。尾联笔锋一转，由景及人，通过"认门声"的细节描写，将外在景物与家庭温情自然衔接，使全诗在温馨的家居场景中收束。全诗语言洗练，意境清幽，在表现湖上夜景的同时，也透露出诗人超脱尘俗、向往宁静生活的心境。
微信扫一扫
葛天民诗词推荐