登录

《偶题》宋葛天民原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛天民

《偶题》原文

绿树何稠叠,清风梢羡馀。

枕萦云片片,帘透雨疏疏。

修笕通泉壑,残碑出野锄。

丘陵知几变,耕稼杂陶渔。

现代文赏析、翻译

《偶题》现代文译文: 绿树层层叠叠多么茂密,清风在树梢流连徘徊。枕畔萦绕着片片浮云,竹帘透进疏疏落落的雨丝。修长的竹笕将山泉引向沟壑,残破的石碑从野地锄犁间显露。这起伏的丘陵历经多少沧桑变迁,田间的耕作与陶器渔猎相互交融。

赏析: 这首五律以细腻的笔触勾勒出一幅田园山水画卷,展现了诗人对自然与人文景观的独特感悟。

全诗语言清新自然,意象选择精当,在看似随意的景物描写中暗含时空流转的哲思,展现了宋代文人诗"平淡中见深远"的艺术特色。诗人通过细腻的观察,将瞬间的自然感受升华为永恒的诗意,体现了宋诗"以俗为雅"的审美追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号