登录
[宋] 葛天民
残霞伴孤鹜，远烧杂斜晖。
秋向诗中出，人从画里归。
柳塘双桨急，茅舍一灯微。
小艇穿篱入，蒲蓬正拥扉。
《湖村晚兴》赏析
这首五律以湖村暮色为背景，通过八个精妙的意象组合，构建出动静相宜的秋日归棹图。首联"残霞伴孤鹜，远烧杂斜晖"以晚霞与孤鹜的动静对照，搭配远处炊烟与落日余晖的光影交织，在空间层次上形成由近及远的视觉延伸。诗人巧妙运用"伴""杂"二字，使自然景物产生情感互动。
颔联"秋向诗中出，人从画里归"是点睛之笔，将实景升华为艺术意境。"诗中出"与"画里归"的对应，既点明时令特征，又暗含文人雅趣，形成诗画互文的审美效果。颈联转写近景，"柳塘双桨急"的动感与"茅舍一灯微"的静谧形成鲜明对比，通过视听通感的转换，营造出由外而内的归家节奏。
尾联"小艇穿篱入，蒲蓬正拥扉"以特写镜头收束全篇，"穿篱"的灵动与"拥扉"的温馨相映成趣。蒲草掩映柴扉的细节，既暗示水乡特色，又暗含隐逸之趣。全诗在空间上构成由远及近、由外而内的移动视角，在时间上浓缩了黄昏到入夜的过渡，体现了宋代山水诗"以小见大"的典型特征。
现代文译文： 天边残霞与孤飞的野鸭相伴， 远处炊烟糅合着斜照的余晖。 秋意从诗句里自然流淌而出， 归人仿佛自画卷中缓缓走来。 柳荫塘中双桨划得急促， 茅草屋舍透出微弱灯光。 一叶小舟穿过篱笆间隙， 蒲草丛正簇拥着柴门轻掩。
微信扫一扫
葛天民诗词推荐