登录
[宋] 葛天民
梅雨朝仍暮，莲塘夏似秋。
水高侵树脚，屋漏滴人头。
歇书厨烟出，占晴礎汗收。
群山思会面，扶病一登楼。
《雨中》赏析
这首五律以细腻笔触勾勒出梅雨时节的江南景致，通过"水高侵树脚"等意象展现水患之烈，又以"屋漏滴人头"的细节描写道出生活窘迫。诗人巧妙运用时空对比手法，将"夏似秋"的异常气候与"厨烟出"的日常场景并置，形成独特的诗意张力。
尾联"群山思会面，扶病一登楼"尤为动人，病中登高的举动既是对自然山水的向往，更暗含超越现实困境的精神追求。全诗在潮湿阴郁的雨季图景中，透露出文人特有的生活情趣与生命韧性。
现代文译文： 梅雨从早到晚下个不停 莲塘的夏日竟像深秋 上涨的积水漫过树根 漏雨的屋檐滴在头顶 停笔时厨房炊烟升起 盼天晴石础渗出潮气 多想看看远处的群山 抱病也要登上小楼望一望
微信扫一扫
葛天民诗词推荐