登录
[宋] 葛天民
古香无伴侣，一榻共云分。
磵水塘头过，樵歌枕上闻。
余生聊自适，此意与谁论。
落叶如相委，时敲月下门。
《幽居自适的秋夜独白》
赏析： 此诗以"古香"起笔，勾勒出诗人独居的隐逸之境。一榻分云的意象，将孤独升华为与天地共处的超然。"磵水""樵歌"的听觉描写，构建出空山幽谷的立体空间。后四句转入内心独白，"余生自适"与"此意谁论"的矛盾，展现隐者特有的孤高与寂寞。末句"落叶敲门"的拟人手法尤为精妙，将自然物象转化为知音来访，在清冷中透出温情。全诗以简淡笔墨，写尽隐士生活的清寂与自得。
现代文译文： 古老的馨香没有伴侣相伴 一张床榻与流云共分秋色 山涧溪水从塘边潺潺流过 樵夫的歌声在枕畔隐约可闻 余下的生命姑且自我安适 这番心意又能与谁人诉说 飘落的树叶好似前来相托 不时轻叩着月光下的柴门
微信扫一扫
葛天民诗词推荐