登录
[宋] 葛天民
长安唯白石，与我最相关。每到难逢面，翻思懒下山，欲归愁路远，小往待君还。尽日看幽桂，无人似我闲。
《重访白右》赏析
这首五言律诗展现了诗人对长安友人白右的深厚情谊与隐逸情怀。诗人通过简练的语言，勾勒出一幅访友不遇却自得其乐的闲适画面。
首联"长安唯白石，与我最相关"直抒胸臆，点明白右在诗人心中的特殊地位。"唯"字凸显这份友情的独特性。颔联"每到难逢面，翻思懒下山"写出访友不遇的常态，却因思念而甘愿等待的执着。颈联"欲归愁路远，小往待君还"以矛盾心理展现诗人既想归去又愿守候的复杂情感。尾联"尽日看幽桂，无人似我闲"将视线转向自然景物，在无人相伴的孤寂中，却透露出超然物外的闲适心境。
现代文译文： 长安城中唯有白右， 与我最是心意相通。 每次来访难见君面， 反让我更不愿离去。 想归去却愁路途远， 小住等待你的归来。 整日欣赏幽静桂树， 无人似我这般悠闲。
微信扫一扫
葛天民诗词推荐