登录
[宋] 葛天民
花蔼悬灯柳插檐，老怀那得似饧甜。
画船已载先生去，燕子无人自入帘。
《清明访友不遇的怅惘》
赏析： 这首七绝通过清明时节的景物描写，抒发了访友不遇的怅惘之情。前两句写景，"花蔼悬灯"与"柳插檐"形成工对，烘托出节日的喜庆氛围，却反衬出诗人内心的失落。后两句以"画船已去"与"燕子自入"的意象对比，既写出友人已离去的遗憾，又暗含时光流转的感慨。全诗语言简练，意境深远，将节日欢愉与个人孤寂巧妙融合，展现了宋代文人细腻的情感世界。
白话译文： 花枝间悬挂着节日的彩灯， 柳条斜插在屋檐下随风轻摇。 我这老迈的心境啊， 怎能像麦芽糖那般甜腻美好。 装饰华美的游船已经载着先生远去， 只有燕子无人惊扰， 自顾自地飞入空寂的帘栊。
微信扫一扫
葛天民诗词推荐