登录
[宋] 葛天民
玉涧金寒窈窕身，翩翩翠袖挽青春。
水晶宫里成仙女，香醉山中得道人。
朔雪几回埋不死，南洲一出净无尘。
朴翁老矣谁同调，相对无言意转亲。
《水仙》赏析
这首七律以水仙为吟咏对象，通过多重意象的叠加，展现了水仙超凡脱俗的气质。首联"玉涧金寒窈窕身，翩翩翠袖挽青春"以拟人手法描绘水仙的形态，玉涧金寒的环境衬托其清雅，翠袖翩翩的意象赋予其灵动之美。颔联将水仙比作"水晶宫里的仙女"和"山中的得道之人"，既写其仙姿，又暗喻其高洁品格。
颈联转写水仙的顽强生命力，"朔雪埋不死"凸显其坚韧，"南洲净无尘"则表现其纯净本质。尾联突然转入诗人与花相对的情境，"朴翁老矣"的感叹与"相对无言"的默契，形成强烈的情感张力，使全诗在静默中达到情感高潮。
全诗运用多重比喻，从形态到神韵，从物性到人格，层层递进，最终完成对水仙这一意象的立体塑造。特别是尾联的"无言相对"，将物我交融的境界表现得含蓄而深刻，体现了宋代咏物诗"不即不离"的审美追求。
现代文译文： 在玉涧寒金般的清冷中你亭亭玉立， 翠绿的衣袖翩翩舞动挽留着青春光影。 宛如水晶宫阙里走来的瑶池仙子， 又似深山中得道真人的醉人香韵。 北地的风雪几度将你掩埋却难损生机， 在南国的水边绽放时纤尘不染。 我这朴拙的老者已无知音相伴， 唯有与你默默相对，情意愈显深沉。
微信扫一扫
葛天民诗词推荐