登录
[宋] 葛天民
月趁潮头上，山随柁尾行。
大江中夜满，双橹半空鸣。
雁冷来无几，鸥清睡不成。
平生师友地，此夕最关情。
《夜航访友的深情告白》赏析
这首五律以夜航为线索，展现了诗人拜访挚友端叔时的独特心境。全诗通过时空转换与动静结合的笔法，营造出一个既壮阔又细腻的江夜图景。
首联"月趁潮头上，山随柁尾行"运用拟人手法，将月亮追逐潮头、山峦追随船尾的动态画面生动呈现。一个"趁"字写出月光的活泼，一个"随"字道出山影的依恋，暗示诗人访友的急切心情。
颔联"大江中夜满，双橹半空鸣"转入听觉描写。江面在月光下显得格外开阔，双橹划破夜空的声音格外清脆。"满"字既写江水之满，又暗示情意之满；"鸣"字既状橹声之响，又表心绪之动。
颈联"雁冷来无几，鸥清睡不成"转向细节刻画。寥寥几只寒雁，难以成眠的沙鸥，烘托出夜航的清冷氛围。诗人以雁鸥自况，暗喻自己为访友而不畏夜寒的执着。
尾联"平生师友地，此夕最关情"直抒胸臆，点明题旨。将"师友"并提，可见端叔在诗人心中的特殊地位——既是良师又是益友。一个"最"字，将整夜的航行感受升华，道出这次拜访的非同寻常。
现代文译文： 月亮追逐着涨潮的浪头， 山影跟随着船尾移动。 子夜的大江浩浩荡荡， 双桨在半空中发出清响。 寒雁零星飞过， 沙鸥清醒难眠。 平生最珍重的师友所在， 今夜让我格外动情。
微信扫一扫
葛天民诗词推荐