登录
[宋] 葛天民
落梅如雪雨如麻，最怕春寒是杏花。
病后不能涓滴饮，可怜芳信到贫家。
《仲春初二绝》赏析
这首七绝以仲春时节的物候变化为背景，通过细腻的意象组合，展现了诗人贫病交加的生活境遇。首句"落梅如雪雨如麻"运用双重比喻，将凋零的梅花比作飘雪，将春雨比作麻线，既写出春寒料峭的视觉感受，又暗示了诗人纷乱的心绪。次句"最怕春寒是杏花"转入对杏花的担忧，以花喻人，暗示诗人病体难耐倒春寒的处境。后两句"病后不能涓滴饮，可怜芳信到贫家"直抒胸臆，写病中戒酒的无奈，而"芳信"二字既指春讯，又暗喻友人问候，在贫病中更显珍贵。全诗以景起兴，由物及人，在短短二十八字中完成了从自然景象到人生况味的升华，体现了宋代文人诗"以俗为雅"的创作特点。
现代文译文： 凋落的梅花像雪花般飘散，春雨细密如麻线交织。 最让人担忧春寒侵袭的，是那娇弱的杏花。 病愈之后连一滴酒都不能沾饮， 可怜这春天的讯息，偏偏传到我这贫寒之家。
微信扫一扫
葛天民诗词推荐