登录
[宋] 葛天民
一堤杨柳占春风，柳外群山细雨中。
人苦未晴浑不到，只宜老眼看空濛。
《雨雾苏堤的禅意栖居》
赏析： 这首诗以苏堤春雨为背景，通过"杨柳占春风"的拟人手法，展现早春的生命张力。雨中群山构成朦胧背景，与堤柳形成虚实相映的空间层次。"人苦未晴"道出观景的遗憾，却在结尾以"老眼看空濛"完成禅意转折——浑浊雨雾恰成悟道之境。诗人将视觉障碍转化为心灵观照，在朦胧中抵达通透，体现宋诗理趣与晚唐韵味的美学交融。
现代文译文： 整条堤岸的杨柳 正在独占着春风 柳色之外的远山 笼罩在细雨迷蒙 人们总抱怨天不放晴 无法看清所有风景 唯有沧桑的双眼 懂得欣赏这份朦胧
微信扫一扫
葛天民诗词推荐