登录

《湖堤晚步》宋葛天民原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛天民

《湖堤晚步》原文

照影怜寒水,关情奈夕阳。

雪悭天欠冷,年近日添长。

好句谁相寄,浮生各自忙。

有身聊顿入,亡事可思理。

现代文赏析、翻译

《湖堤晚步》赏析

这首五律以冬日湖堤散步为背景,通过细腻的景物描写和深沉的人生感悟,展现了诗人晚年淡泊自适的生活态度。

首联"照影怜寒水,关情奈夕阳"以倒映寒水与眷恋夕阳起兴,暗示诗人对生命晚景的珍视。"怜"与"关"二字,将无情之物赋予深情,奠定全诗情感基调。颔联"雪悭天欠冷,年近日添长"巧妙运用拟人手法,写冬雪吝啬、天公"欠冷"的反常气候,暗喻岁月流逝与生命体验的错位感。

颈联转入人生思考,"好句谁相寄,浮生各自忙"道出文人雅士的孤独与世人的庸碌,形成鲜明对比。尾联"有身聊顿入,亡事可思理"展现诗人超脱境界——既有躯体便安然栖居,忘却俗务方能静思人生真谛。

全诗语言凝练,意象清新,在写景中融入哲理思考。诗人以冬日物候为媒介,将个人生命体验升华为普遍的人生感悟,体现了宋代文人"格物致知"的思维特点。结尾处"亡事可思理"的顿悟,更彰显了理学家"静观自得"的精神追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号