登录

《山中题古墓》宋葛天民原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛天民

《山中题古墓》原文

冢荒无树亦无碑,土面砖痕似灼龟。

坏道尚存翁仲守,传家知是子孙谁。

又成东海终难料,欲锢南山最可悲。

要寄此情浮世去,临流说与落花知。

现代文赏析、翻译

《山中题古墓》现代文译文: 荒冢无树亦无碑, 土面龟裂砖痕灰。 残道犹立石人守, 谁知当年谁家贵。 东海桑田终难测, 南山永锢最堪悲。 欲将此情寄尘世, 却对落花诉流水。

赏析:

这首七律以古墓为题,通过荒冢景象引发对生命无常的深沉思考。诗人以"冢荒无树亦无碑"开篇,寥寥数笔勾勒出荒凉寂寥的墓园景象。"土面砖痕似灼龟"一句运用比喻手法,将砖块风化痕迹比作灼烧的龟甲裂纹,暗喻岁月侵蚀之力。

颔联"坏道尚存翁仲守,传家知是子孙谁"通过残存的石像与无人祭扫的对比,形成强烈反差,暗示家族兴衰的无常。颈联"又成东海终难料,欲锢南山最可悲"化用沧海桑田典故,表达对永恒与短暂的哲学思考。

尾联"要寄此情浮世去,临流说与落花知"以拟人手法作结,将满腔感慨托付流水落花,意境悠远。全诗语言凝练,意象鲜明,在时空交错中展现诗人对生命本质的深刻体悟,体现了宋代文人特有的理性思考与感性抒情的完美结合。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号