登录
[宋] 葛天民
天街夜鼓彻云霄，一望星河影动摇。
佳节无如元夕盛，老怀不似少年豪。
红尘巷陌青丝鞚，明月楼台紫玉箫。
谁料南坡招野叟，诗肩相对两峰高。
《元夕》现代文译文：
京城的夜鼓声穿透云霄， 抬头望见银河波光摇荡。 没有哪个节日比元宵更热闹， 只是我这老迈的心已不似少年狂放。 繁华街巷中骏马配着青丝缰绳， 明月映照的楼台上紫玉箫声悠扬。 谁曾想南坡会邀来我这山野老翁， 两个诗人相对而立，如两座高峰相望。
赏析：
这首七律以元宵佳节为背景，通过今昔对比展现诗人复杂心境。首联"天街夜鼓""星河动摇"以宏大视角描绘京城元宵夜的盛况，鼓声与星光相映成趣。颔联直抒胸臆，道出节日依旧而豪情不再的感慨。颈联转写市井繁华，"青丝鞚""紫玉箫"的精致意象暗示着世俗欢愉。尾联笔锋陡转，诗人与野叟在南坡意外相逢，"诗肩相对两峰高"的比喻既写实又超脱，将两位诗人的精神境界比作巍峨山峰，在热闹节日中开辟出一方清雅天地。全诗在繁华与孤高、喧嚣与宁静之间形成张力，体现了诗人超然物外的人格追求。
微信扫一扫
葛天民诗词推荐