登录

《梅花》宋葛天民原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛天民

《梅花》原文

桃李粗疏合负荆,岁寒标格许谁并。

花中有道须称最,天下无香可斩清。

倚竹向人如少诉,临流窥影更多情。

何当唤取湘累起,伴我空山茹落英。

现代文赏析、翻译

《梅魂》

桃李艳俗怎堪较, 独抱孤贞立雪宵。 万蕊藏真称至道, 一香绝俗涤尘嚣。 疏影低语湘君怨, 临水自怜楚客憔。 何日招魂同饮露, 空山共嚼落花凋。

赏析:这首作品以梅花为意象,展现了诗人高洁孤傲的情怀。诗中“独抱孤贞立雪宵”凸显梅花傲雪独立的品格,“一香绝俗涤尘嚣”则表现其超然物外的气质。通过“湘君怨”、“楚客憔”等典故,将个人情感与历史沧桑相融合,结尾“空山共嚼落花凋”更添几分孤寂之美。全诗语言凝练,意境深远,既是对梅花的礼赞,也是诗人精神世界的真实写照。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号