登录
[宋] 葛天民
高帝陵边我故庐，白云惨淡带苍梧。
归心政与江流动，更着青山隔岸呼。
《望越怀亲》赏析
这首七绝以简练笔触勾勒出诗人眺望故乡时的复杂心绪。前两句"高帝陵边我故庐，白云惨淡带苍梧"通过空间意象的并置，将帝王陵寝与自家旧居并置，暗示历史沧桑与个人命运的纠缠。"白云惨淡"的拟人化描写，赋予自然景物以哀愁情绪，而"苍梧"这一舜帝葬地的典故，更添一层历史厚重感。
后两句"归心政与江流动，更着青山隔岸呼"运用巧妙的通感手法，将抽象的思归之情具象化为奔流的江水，又通过"青山隔岸呼"的拟人化描写，使无情的山峦成为召唤游子的情感载体。一个"政"字（通"正"）与"更"字相呼应，形成递进式的情绪强化，展现诗人无法遏制的乡愁。
现代文译文： 汉高祖陵墓旁曾有我的旧居 惨淡的白云牵连着苍梧之野 归乡的愁绪正似江水奔涌 更有对岸青山声声唤我回
微信扫一扫
葛天民诗词推荐