登录
[宋] 葛天民
西望群山碧入吴，故人一笠片云俱。
东风不断村村柳，展尽阳关送客图。
《送刘僧善行》赏析
这首送别诗以淡墨写浓情，将离愁别绪融入江南春色之中。首句"西望群山碧入吴"以青碧山色为背景，既点明送别地点，又以"入吴"暗示行者去向。一个"碧"字，将江南春山的温润质感描绘得淋漓尽致。
次句"故人一笠片云俱"堪称神来之笔。僧人头戴斗笠的身影与天边孤云融为一体，既写出方外之人的飘然气质，又暗喻其行踪如云般自在无拘。诗人捕捉的这个瞬间画面，充满禅意与画境。
后二句笔锋转向送别场景："东风不断村村柳，展尽阳关送客图"。诗人以延绵的柳色替代传统的折柳相赠，更显情意悠长。末句化用王维"阳关"意象，却将送别场景拓展为整个江南的春日画卷，使离情别绪获得更广阔的空间延展。
现代文译文： 向西眺望，青翠山色渐融入吴地烟霭， 故人一顶斗笠，与天边孤云相伴而行。 东风里，村村杨柳绵延不断， 仿佛展开了一幅阳关送别的长卷。
微信扫一扫
葛天民诗词推荐