登录
[宋] 葛天民
老柳中间野岸滨，水清常照村边知。
白鸥黄鸟相忘久，来往如今不避人。
《柳下即事》赏析
这首七言绝句以简净的笔触勾勒出一幅恬淡的村野图景。首句"老柳中间野岸滨"以"老柳"与"野岸"两个意象并置，既点明地点又暗示时光沉淀。次句"水清常照村边知"运用拟人手法，赋予溪水以灵性，"常照"二字暗含岁月流转中的恒常意味。
后两句"白鸥黄鸟相忘久，来往如今不避人"尤为精妙。诗人通过禽鸟不避人的细节，暗示此间人与自然已达至和谐共生的境界。"相忘久"三字既写鸟类的自在，又暗喻诗人超脱尘俗的心境。全诗以物我两忘的意境，展现了宋代隐逸诗人追求的精神境界。
现代文译文： 在苍老柳树掩映的野岸边， 清澈溪水常年映照着熟悉的村景。 白鸥与黄鸟早已忘却机心， 如今往来飞翔也不再躲避行人。
微信扫一扫
葛天民诗词推荐