登录
[宋] 葛天民
南渡今何似，中流欲济船。
虽凭人击楫，要若水行川。
竹木如山积，桑田与海连。
吴宫犹可问，白鸟暮推烟。
《送薛子舒》现代文译文： 如今南渡的景象何等相似啊， 就像那中流击楫的渡船。 虽然依靠人力划桨前行， 终究要顺应江水的流向。 两岸竹木堆积如山峦， 桑田延伸与大海相连。 昔日的吴宫遗迹尚可寻访， 暮色中白鸟推开袅袅炊烟。
赏析：
这首送别诗以"南渡"起笔，巧妙地将历史典故与现实场景相融合。诗人通过"中流击楫"的意象，既暗含祖逖北伐的壮志，又隐喻友人前行的决心。颔联"虽凭人击楫，要若水行川"道出了人力与天命的辩证关系，展现了宋代文人特有的理性思考。
颈联笔锋一转，描绘江南特有的自然景观："竹木如山积，桑田与海连"，以夸张的手法展现物产丰饶、地域辽阔。尾联"吴宫犹可问，白鸟暮推烟"则转入历史怀想，通过"吴宫"遗迹与"白鸟"的意象组合，营造出时空交错的苍茫感，使送别之情更显深沉。
全诗在送别主题中融入了历史沉思、人生感悟和地域特色，体现了诗人作为江湖诗派代表人物的艺术特色：既有对现实的敏锐观察，又保持着超然物外的审美距离。
微信扫一扫
葛天民诗词推荐