登录
[南北朝] 鲍照
瑟瑟凉海风，竦竦寒山木。
纷纷羁思盈，慊慊夜弦促。
访言山海路，千里歌别鹤。
弦绝空咨嗟，形音谁赏录。
辛苦异人状，美貌改如玉。
徒畜巧言鸟，不解心款曲。
《海风与寒木：诗人羁旅诗中的孤独美学》
赏析： 这首《绍古辞七首·其三》展现了诗人诗歌中典型的"寒士"情怀。开篇"瑟瑟""竦竦"的叠字运用，不仅描摹出山海间的萧瑟景象，更将自然物象人格化，使寒风与树木都带上了战栗的情感色彩。"纷纷羁思盈"一句转折，由外物及内心，揭示出诗人漂泊在外的浓重愁思。夜弦急促的乐音，成为诗人内心焦虑的外化表现。
下阕"千里歌别鹤"用典精妙，既暗示路途遥远，又暗含离群索居之痛。琴弦断绝后的叹息，凸显了知音难觅的千古孤独。结尾"巧言鸟"的意象尤为深刻，表面养着能言善辩的禽鸟，实则无人能懂心中幽曲，这种反差强化了诗人与世俗的疏离感。全诗在"形音谁赏录"的诘问中达到情感高潮，展现了六朝士人在乱世中精神无所依归的普遍困境。
现代文译文： 冰凉的海风簌簌作响， 寒山上的树木瑟瑟发抖。 纷乱的羁旅愁思满溢胸怀， 焦躁的夜弦声急促难平。
寻访山海之间的道路， 千里外传来离群鹤的哀鸣。 琴弦断绝空自叹息， 形影声音又有谁来欣赏记录？
辛劳改变了人的形貌， 曾经的俊美已如玉般消逝。 徒然饲养着能说会道的鸟儿， 却不懂我内心的曲折衷情。
微信扫一扫
鲍照诗词推荐