登录

《拟行路难·其六》南北朝鲍照原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 鲍照

《拟行路难·其六》原文

对案不能食,拔剑击柱长叹息。

丈夫生世会几时?安能蹀躞垂羽翼!

弃置罢官去,还家自休息。

朝出与亲辞,暮还在亲侧。

弄儿床前戏,看妇机中织。

自古圣贤尽贫贱,何况我辈孤且直!

现代文赏析、翻译

《剑啸归途》

案前停箸意难平,剑击朱柱作龙鸣。 男儿岂肯折腰事,振衣归去一身轻。 晨别柴门暮可返,稚子绕膝妇织声。 自古圣贤皆寂寞,孤直何须羡公卿。

赏析:

这首作品以激昂的笔触抒发了诗人不愿屈从权贵、坚守节操的情怀。诗中"剑击朱柱作龙鸣"的意象尤为传神,将内心的愤懑与豪情表现得淋漓尽致。通过对比官场的压抑与归隐后的闲适,凸显了诗人追求精神自由的决心。最后以"自古圣贤皆寂寞"作结,既是对历史规律的总结,也是对自身选择的肯定,展现了孤高自守的文人风骨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号