登录
[南北朝] 鲍照
朱城九门门九开。愿逐明月入君怀。入君怀。结君佩。怨君恨君恃君爱。筑城思坚剑思利。同盛同衰莫相弃。
《朱城九门》现代文译文：
九重朱漆城门次第开， 我愿追随月光入君怀。 投入君怀， 系上君玉带。 怨你恨你却更贪恋你的爱。 筑城时想城墙要坚固， 铸剑时想剑刃要锋利， 愿我们同盛同衰永不离。
赏析：
这首乐府诗以"朱城九门"的雄浑意象开篇，通过城门次第打开的壮观场景，暗喻诗人内心情感的层层展开。全诗在刚健与柔情间形成独特张力，展现了南北朝诗歌特有的刚柔并济之美。
"愿逐明月入君怀"的意象尤为精妙，将政治抱负与个人情感融为一体。月光意象既象征高洁志向，又暗含追随明主的政治隐喻。随后"结君佩"的动作描写，生动展现了臣子对君王的依附关系。
诗中"怨君恨君恃君爱"一句，以矛盾修辞深刻揭示了依附者复杂心理：既有不满又无法割舍。这种情感张力在"筑城思坚剑思利"的比喻中得到延续，以筑城、铸剑喻示关系的牢固与锋利。
末句"同盛同衰莫相弃"点明题旨，既是对君臣关系的期许，也可视为对理想人际关系的向往。诗人通过简练有力的语言，将政治寄托与个人情感完美融合，展现了南朝文人特有的精神世界与表达方式。
微信扫一扫
鲍照诗词推荐