登录
[南北朝] 鲍照
气暄动思心。
柳青起春怀。
时艳怜花药。
服净悦登台。
提觞野中饮。
爱心烟未开。
露色染春草。
泉源洁冰苔。
泥泥濡露条。
袅袅承风栽。
凫雏掇苦荠。
黄鸟衔樱梅。
解衿欣景预。
临流竞覆杯。
美人竟何在。
浮心空自摧。
《春宴图鉴：诗人<三日诗>中的生命欢宴与永恒怅惘》
赏析： 诗人这首春日宴游诗以细腻笔触构建了一个多维度的感官世界。开篇"气暄动思心"即以触觉温度唤醒心理活动，形成通感效应。诗人通过"柳青-春怀"的色彩联想、"露色染春草"的光影变幻、"泉源洁冰苔"的质地对比，构建起立体的春日图景。宴饮场景中，"提觞野中饮"的洒脱与"爱心烟未开"的含蓄形成张力，而"凫雏掇苦荠"、"黄鸟衔樱梅"的动物意象，赋予自然以灵动的生命韵律。结尾"美人竟何在"的突然转折，将前文积累的欢愉瞬间解构，展现出南朝文人特有的"乐极生悲"的生命体验。
现代文译文： 暖风撩动思绪的琴弦， 新柳抽芽唤醒春的眷恋。 我钟爱这时节明艳的花草， 整肃衣冠，欣欣然登上亭台。 手持酒樽在野地畅饮， 心中的柔情如晨雾未散。 露珠将春草染成翡翠， 泉眼洗净了冰下的青苔。 嫩枝浸润着晶莹的甘露， 在风中摇曳生姿款款。 小野鸭啄食着鲜嫩荠菜， 黄莺鸟衔着初熟的樱梅。 解开衣襟迎接美景降临， 临溪流争相倾覆酒杯。 可那倾慕的美人啊如今何在？ 徒留这颗飘摇的心，自我摧残。
微信扫一扫
鲍照诗词推荐