登录
[南北朝] 鲍照
北风十二月。
雪下如乱巾。
实是愁苦节。
惆怅忆情亲。
会得两少妾。
同是洛阳人。
嬛绵好眉目。
闲丽美腰身。
凝肤皎若雪。
明净色如神。
骄爱生盼瞩。
声媚起朱唇。
衿服杂缇缋。
首饰乱琼珍。
调弦俱起舞。
为我唱梁尘。
人生贵得意。
怀愿待君申。
幸值严冬暮。
幽夜方未晨。
齐衾久两设。
角枕已双陈。
愿君早休息。
留歌待三春。
《雪夜情思：诗人〈学古诗〉中的生命美学》
赏析： 诗人此诗以严冬雪夜为背景，构建了一个充满张力的情感空间。开篇"北风十二月"四句，以"乱巾"喻飞雪，既写实景又暗喻心绪，奠定了"愁苦节"的情感基调。诗人笔锋陡转，引入"两少妾"的明媚形象，形成寒夜与暖色、孤寂与欢愉的强烈对比。"凝肤皎若雪"六句工笔描绘，从肌肤到声音，从服饰到舞姿，构成流动的视觉盛宴。结尾"愿君早休息"的体贴与"留歌待三春"的期许，将即时欢愉升华为永恒的生命期待，体现了南北朝文人特有的及时行乐与精神超越并存的复杂心态。
现代文译文： 腊月的北风呼啸， 雪花如撕碎的丝巾纷扬。 这实在是令人愁苦的时节， 我忧郁地思念着心上人。
幸有两位年轻侍妾相伴， 都是洛阳城里的姑娘。 眉眼如丝绢般柔美， 腰身娴静又秀丽。 凝脂般的肌肤比雪还皎洁， 明净的容色似有神光。 娇媚的眼波流转顾盼， 朱唇轻启声如莺啼。 衣襟上彩绣交错生辉， 发间珠玉如琼枝摇曳。 调好琴弦一同起舞， 为我歌唱绕梁的妙音。
人生贵在适意尽欢， 心中愿望盼你知晓。 正值严冬将尽的深夜， 幽暗长夜尚未破晓。 并排的锦被早已铺好， 成对的角枕静静陈放。 愿你早些安歇休憩， 将未尽歌声留给来年春天。
微信扫一扫
鲍照诗词推荐