登录
[南北朝] 鲍照
泻水置平地，各自东西南北流。
人生亦有命，安能行叹复坐愁？
酌酒以自宽，举杯断绝歌路难。
心非木石岂无感？吞声踯躅不敢言。
《拟行路难·其四》现代文译文：
将水倾泻在平地上， 它们便各自流向东西南北。 人生也自有其命运轨迹， 怎能整日行走叹息、坐着忧愁？ 且斟酒自我宽慰， 举杯时暂且忘却《行路难》的悲歌。 人心不是草木石头岂会没有感触？ 只是强忍哽咽、徘徊不敢诉说。
赏析：
这首作品以"泻水"起兴，通过水流四散的意象，暗喻人生际遇的不可掌控。诗人以"命"字点题，既表达对命运无奈的认知，又透露出不甘屈服的态度。"酌酒自宽"的举动，展现了古代士人典型的排遣方式，而"断绝歌路难"的瞬间解脱，更反衬出平日的深重愁绪。
末两句尤为动人，"心非木石"的设问直指人心本质，而"吞声踯躅"四字则凝练地刻画出在强权压迫下知识分子的精神困境。这种欲言又止的矛盾心理，通过"不敢言"三字达到情感高潮，使全诗在压抑中迸发出震撼人心的力量。
诗人此作继承了汉乐府直抒胸臆的传统，又融入了南朝文人特有的细腻情感，在简短的篇幅中完成了从自然意象到人生感悟，再到情感爆发的完整艺术表达，体现了南北朝诗歌由古朴向精致的过渡特征。
微信扫一扫
鲍照诗词推荐