登录
[南北朝] 鲍照
献岁发，吾将行。
春山茂，春日明。
园中鸟，多嘉声。
梅始发，柳始青。
泛舟舻，齐棹惊。
奏《采菱》，歌《鹿鸣》。
风微起，波微生。
弦亦发，酒亦倾。
入莲池，折桂枝。
芳袖动，芬叶披。
两相思，两不知。
《春日行》现代文译文：
新春伊始我启程远行， 春山葱郁春日朗明。 园中百鸟争鸣声声悦耳， 梅花初绽柳条初青。 荡起双桨惊动水中舟舻， 奏响《采菱》曲，高歌《鹿鸣》篇。 微风轻拂水面泛起涟漪， 琴弦拨动，美酒频倾。 穿过莲池攀折桂枝， 罗袖飘香拂动芬芳枝叶。 两心相悦却两不相知， 徒留春日情思暗自萦绕。
赏析：
这首《春日行》以细腻笔触描绘了南朝贵族春日游宴的雅致场景。诗人通过"春山茂"、"春日明"等意象，构建出明媚的春光图景，而"梅始发"、"柳始青"则精准捕捉了早春时节的物候特征。
诗歌艺术特色鲜明：首先运用视听结合的手法，"嘉声"与"明"形成感官呼应；其次动静相宜，从"泛舟"的动态到"风微起"的轻柔过渡自然；最后以"两相思，两不知"收束，在欢愉场景中注入含蓄情思，体现了诗人"情韵兼胜"的创作特点。
在情感表达上，诗人通过宴游之乐反衬内心孤寂，结尾处"两不知"的怅惘，与开篇"吾将行"的洒脱形成微妙反差，展现了南朝文人特有的细腻情感与生命感悟。这种"乐景写哀"的手法，使诗歌在明快的春日图景中蕴含着深沉的人生况味。
微信扫一扫
鲍照诗词推荐