登录
[南北朝] 鲍照
池中赤鲤庖所捐。
琴高乘去腾上天。
命逢福世丁溢恩。
簪金藉绮升曲筵。
恩厚德深委如山。
洁诚洗志期暮年。
乌白马角宁足言。
《赤鲤之喻：诗人笔下的恩遇与志节》
赏析： 这首七言乐府诗以"赤鲤"意象开篇，暗含双重象征。前两句用琴高乘鲤升仙的典故，既暗示诗人曾遭弃置的命运，又暗喻终获知遇的转机。"簪金藉绮"的华贵场景与"恩厚德深"的直抒胸臆形成强烈反差，凸显诗人对功名的矛盾心态。尾联"乌白马角"的典故运用尤为精妙，以不可能之事反衬自己的坚定志节，使全诗在感恩的表象下暗藏孤高之气。
现代文译文： 池中红鲤本要被庖厨舍弃， 却像琴高坐骑般飞升云天。 我生逢盛世承受浩荡皇恩， 头戴金簪身着华服登盛宴。 恩德厚重如山岳将我托举， 只愿暮年保持高洁的志节。 乌鸦变白骏马生角这等奇事， 又怎值得我改变初心妄言？
微信扫一扫
鲍照诗词推荐