登录
[南北朝] 鲍照
赤阪横西阻。
火山赫南威。
身热头且痛。
鸟坠魂来归。
汤泉发云潭。
焦烟起石圻。
日月有恒昏。
雨露未尝晞。
丹蛇踰百尺。
玄蜂盈十围。
含沙射流影。
吹蛊病行晖。
瘴气昼熏体。
{艹/罔}露夜沾衣。
饥猿莫下食。
晨禽不敢飞。
毒淫尚多死。
度泸宁具腓。
生躯蹈死地。
昌志登祸机。
戈船荣既薄。
伏波赏亦微。
爵轻君尚惜。
士重安可希。
《代苦热行》现代文译文：
赤色山岭横亘西方， 南方火山喷吐炎威。 肌肤灼烧头颅胀痛， 飞鸟坠亡游魂飘归。 沸泉从云潭喷涌， 焦烟在石缝腾飞。 日月永远昏蒙不清， 雨露从未真正晒晞。 百尺赤蛇盘踞岩壁， 十围黑蜂结巢成堆。 含沙射影暗伤人形， 飞蛊致病侵蚀朝晖。 白昼瘴气熏蒸躯体， 夜晚毒露浸透裳衣。 饿猿不敢下树觅食， 晨鸟畏惧展翅高飞。 剧毒蔓延死者无数， 渡泸水者腿肿如腓。 鲜活身躯踏入死域， 壮志偏逢灾祸之机。 战船上的荣耀稀薄， 伏波将军的封赏轻微。 君王的爵位尚且吝啬， 志士的功勋怎敢期希？
---
诗人此诗以惊心动魄的笔触，构建了一个超现实的酷热地狱。诗人通过"火山赫南威"与"赤阪横西阻"的空间对仗，将南北西三个方位全部转化为死亡禁区，形成全方位的压迫感。"鸟坠魂来归"的意象尤为震撼，连飞鸟的魂魄都被热浪蒸腾得脱离躯体，这种超验描写超越了普通的热感体验。
诗中生物意象极具张力："丹蛇""玄蜂"以夸张的体型彰显威胁，"含沙射影"化用典故却赋予新的视觉冲击。更精妙的是"饥猿莫下食，晨禽不敢飞"的生态异变描写，通过动物行为反常折射环境极端，比直接描写温度更具艺术感染力。
在结构上，前十六句铺陈"死地"之怖，后八句转入"祸机"之叹，形成由外而内的双重困境。特别是"戈船荣既薄，伏波赏亦微"两句，将马援南征典故解构为功勋与回报的不对等，揭示了比自然环境更残酷的政治现实。
全诗最震撼处在于"生躯蹈死地"与"昌志登祸机"的矛盾统一，这种飞蛾扑火式的悲剧美，正是诗人"险仄诗风"的典型体现。结尾"士重安可希"的反问，将个人愤懑升华为对士人集体命运的叩问，在炽热的表象下埋藏着刺骨寒凉。
微信扫一扫
鲍照诗词推荐